Czy język włoski jest trudny?

Czy język włoski jest trudny?

Bardzo często rozmawijąc z osobami, które intersują się językiem włoskim słyszę to pytanie. 

Włoski to język, który urzeka swoją melodyjnością i dźwięcznością. Czy język włoski jest trudny do nauki? W tym artykule przedstawię dokładną analizę, aby odpowiedzieć na to pytanie. Przyjrzymy się wymowie, gramatyce oraz słownictwu, wskazując na potencjalne wyzwania i sposoby ich pokonania dzięki którym nauka włoskiego stanie się przyjemnością.

Dlaczego warto poznać język włoski?

Zanim zadamy sobie pytanie “Czy nauka języka włoskiego jest trudna?”, warto podkreślić korzyści płynące z nauki języka włoskiego:

1. Kultura i historia: Włochy to kraj o bogatej historii i kulturze. Znajomość włoskiego otwiera drzwi do głębszego zrozumienia włoskiej sztuki, literatury, muzyki i kulinariów.
2. Podróże: Znajomość włoskiego znacząco poprawia doświadczenia podróżnicze we Włoszech, pozwalając na lepszą komunikację i zrozumienie lokalnych zwyczajów.
3. Kariera zawodowa: Wiele firm działających na rynku międzynarodowym poszukuje pracowników znających język włoski. Jest to dodatkowy atut w CV.

Fonetyka – prosta wymowa

Od zawsze moją największą zmorą w płynnym posługiwaniu się językiem angielskim – jest jego wymowa. Być może dlatego od razu pokochałam język włoski i prostotę wymawiania nowych wyrazów. Włoska wymowa jest stosunkowo łatwa do opanowania dla Polaków. Wystarczy zapamiętać kilka reguł i żaden włoski wyraz nie będzie trudny do przeczytania.  Eliminuje to problem nieregularnej wymowy spotykanej w innych językach, np. w angielskim. Myślę, że dlatego jest się w stanie dość szybko porozumiewać na podstawowe tematy. Osoba ucząca nie musi się stresować, że nie wie jak wypowiedzieć dany wyraz.

Włoski alfabet jest podobny do polskiego, a większość liter wymawia się w sposób przewidywalny.

Trudność może sprawić akcent –  wszyscy podkreślają, że włoski jest melodyjny. Jest taki właśnie dzięki temu, że w określony sposób akcentuje się wyrazy. Wśród moich kursantów najczęściej powtarzające się błędy w akcentowaniu to: bambino (nie akcentujemy na a), lavoro (nie akcentujemy na o).

Słownictwo

Włoski słownik jest pełen słów, które mogą wydawać się znajome, ponieważ wiele z nich ma łacińskie korzenie, podobnie jak w języku polskim. Dzięki temu uczący się włoskiego mogą szybko zwiększyć swoje zasoby słownictwa. Oto kilka przykładów:

• famiglia (rodzina) – familia (łacina)
• università (uniwersytet) – universitas (łacina)
• biblioteca (biblioteka) – bibliotheca (łacina)

O wyrazach zapożyczonych z języka włoskiego możesz przeczytać więcej w tym artykule: wyrazy zapożyczone z języka włoskiego

Przystępna gramatyka

Jednym z najważniejszych czynników wpływających na łatwość nauki języka obcego jest gramatyka. Czy włoska gramatyka jest prosta? I tak i nie. Na poziomie podstawowym (a1-a2) jest dość łatwo przyswoić gramatykę. Czasowniki odmieniają się przez osoby jak w języku polskim, dość łatwo tworzy się rodzaj męski i żeński, szyk zdania, podobnie jak w języku polskim, jest dość elastyczny.

We włoskim nie ma przypadków! (Do tej pory mój ojczym Włoch nie rozumie dlaczego w polskich filmach zwracając się do Marii, mówią “Mario” – przecież Mario to męskie imię). Do prostej komunikacji wystarczą 3 czasy.

Wyzwania zaczynają się dopiero na poziomie średnio zaawansowanym. Dochodzą struktury gramatyczne, które nie istnieją w języku polskim – tak jak np. congiuntivo, czyli tryb wyrażający emocje, przypuszczenia, opinię. Ale z drugiej strony uważam, że ten tryb jest genialny, bo od razu nasz rozmówca wie, że mówimy subiektywnie, jest to tylko nasze zdanie.

Tryb przypuszczający ma dwie formy, ale jest to bardzo logiczne.  Jeśli zapraszam kogoś na imprezę i odpowie mi “verrei” oznacza to, że prawdopodobnie chętnie przyjdzie, ale jeśli zacznie zdanie od “sarei venuto” nie muszę słuchać reszty zdania, od razu wiem, że nie jest to możliwe. Piękne, prawda?

Nie wiem czy wszyscy moi kursanci zgodzą się ze mną, ale zawsze powtarzam, że piękno języka włoskiego tkwi w wyjątkach. W końcu język to twór żywy, ciągle rozwijający się, zmieniający i nie raz zaskakujący. Właśnie takie są Włochy, zróżnicowane na każdym kroku, proste do odkrycia, ciężkie do zrozumienia. Pełne emocji, melodii, głośnych dżwięków.

Gestykulacja

Komunikujemy się nie tylko za pomocą słów czy zdań, ale także w sposób niewerbalny: ważna jest także postawa ciała, gestykulacja, mimika i ekspresja głosu. Według badań mowa ciała stanowi, aż 55% procesu komunikacyjnego! Być może dlatego gestykując tak łatwo nam się dogadać z Włochami :) 

Podsumowanie

Czy język włoski jest trudny? Uważam, że nie. Każdy język ma swoje wyzwania, ale z odpowiednim podejściem, narzędziami i zaangażowaniem, przyswajanie języka włoskiego  może być przyjemne i satysfakcjonujące. Warto pamiętać o korzyściach płynących z opanowania tego języka i cieszyć się każdym nowym krokiem w jego nauce.

Uwielbiam zdanie, że nowy język to nowa wizja świata. Poznając włoski, poznasz właśnie inną wizję świata. Mam wrażenie, że jest to wizja bardziej optymistyczna, otwarta, dynamiczna i dodająca energii. Lubię ją. Taki jest też mój świat odkąd powiedziałam pierwsze ciao.

Zapraszamy do czytania innych artykułów na naszym blogu oraz do komentowania wpisu. Chętnie poznamy Wasze opinie i doświadczenia związane z nauką języka włoskiego.

A presto! Magdalena