Dalle notizie di ieri: 5 parole utili 🇮🇹
- un memorandum d’intesa – memorandum / wstępne porozumienie
Formalne wyrażenie używane w dyplomacji i polityce. Oznacza dokument, który ustala ramy porozumienia, ale nie zawsze jest jeszcze ostateczną umową. - i nodi fondamentali – kluczowe problemy / główne punkty sporne
Dosłownie „węzły”. W języku prasowym oznacza kwestie trudne do rozwiązania, które blokują pełne porozumienie. - le questioni spinose – drażliwe / trudne kwestie
Bardzo przydatne wyrażenie na poziomie B2–C1. Spinoso dosłownie znaczy „kolczasty”, a w przenośni: problematyczny, delikatny. - deragliare – wykoleić się / pójść w złym kierunku
Dosłownie odnosi się do pociągu, który wypada z torów. W polityce i negocjacjach oznacza, że rozmowy mogą się załamać albo pójść w niekontrolowanym kierunku. - il coprifuoco digitale – cyfrowa godzina policyjna
Wyrażenie bardzo aktualne. Oznacza ograniczenie korzystania z urządzeń cyfrowych lub social mediów w określonych godzinach, zwłaszcza w odniesieniu do dzieci i nastolatków.
Le notizie di ieri in breve
La newsletter si apre con l’accordo quadro tra Stati Uniti e Iran. Donald Trump, arrivato in Francia per il G7, ha dichiarato che l’accordo è stato firmato digitalmente e che lo Stretto di Hormuz è già parzialmente aperto. Il documento non è ancora pubblico: si tratta di un memorandum d’intesa, che prevede la riapertura dello Stretto da parte dell’Iran e la fine del blocco americano dei porti iraniani.
L’accordo dovrebbe aprire una fase di 60 giorni di negoziati sul programma nucleare iraniano e sulla possibile revoca delle sanzioni. Tuttavia restano molti nodi fondamentali: i tempi per arrivare a un accordo definitivo, il futuro dello Stretto di Hormuz, le incognite sul nucleare e il ruolo di Israele e del Libano. Trump presenta la riapertura dello Stretto come una grande vittoria, ma secondo diversi osservatori l’Iran ha dimostrato di avere una forte arma di pressione sui flussi energetici globali.
Le parti più difficili riguardano il programma nucleare iraniano. Non è ancora chiaro per quanto tempo Teheran dovrà sospendere l’arricchimento dell’uranio, che cosa succederà alle scorte già esistenti, quale sarà il destino degli impianti nucleari e come funzioneranno le ispezioni future. Queste questioni spinose vengono rinviate ai prossimi negoziati.
Un’altra incognita è Israele. Benjamin Netanyahu giudica l’accordo molto problematico per il suo Paese e continua a rivendicare il diritto di rispondere agli attacchi di Hezbollah. Gli Stati Uniti vorrebbero evitare che il dossier libanese faccia deragliare i negoziati con l’Iran. Intanto i combattimenti in Libano si sono attenuati, ma non sono cessati del tutto.
L’accordo ha avuto subito effetti sui mercati: il prezzo del petrolio Brent è sceso e le borse hanno reagito positivamente. Tuttavia gli operatori finanziari chiedono maggiore chiarezza, soprattutto sulle mine presenti nello Stretto di Hormuz, sui tempi necessari per neutralizzarle e sul futuro controllo del passaggio. Secondo alcuni esperti, anche con una rapida riapertura, il mercato petrolifero globale potrebbe restare sotto pressione ancora a lungo.
L’Italia ha espresso sostegno all’accordo. Giorgia Meloni ha parlato di un’occasione di pace da cogliere e ha dichiarato che l’Italia è pronta a sostenere il processo diplomatico, anche contribuendo a una possibile presenza navale internazionale, previa autorizzazione parlamentare. Roma si dice inoltre disponibile a revocare le sanzioni contro l’Iran in cambio di passi chiari e verificabili sul programma nucleare.
La newsletter parla poi del G7, aperto a Evian-les-Bains, in Francia. Il vertice arriva in un momento di crescente diffidenza dei leader europei verso gli Stati Uniti. L’accordo con l’Iran ha portato sollievo, ma le nuove minacce di Trump sui dazi alla Francia hanno subito raffreddato il clima. Tra i temi del summit ci sono anche la guerra in Ucraina, il Medio Oriente, l’intelligenza artificiale, gli squilibri economici globali e l’approvvigionamento di minerali critici.
Tra le altre notizie: almeno 11 persone sono morte in nuovi attacchi russi contro alcune città ucraine; in Kosovo sono stati arrestati cinque serbi sospettati di aver partecipato a un crimine di guerra nel 1999; in Italia fanno discutere le parole del ministro Carlo Nordio sull’antifascismo; secondo un sondaggio, Lega e Futuro nazionale sarebbero entrambe al 5,3%; a Milano è stata scoperta una chat sessista di alcuni autisti Atm; il Regno Unito vieterà l’uso di diversi social media ai minori di 16 anni e introdurrà una sorta di coprifuoco digitale per gli under 18; ai Mondiali di calcio la Spagna è stata fermata sullo 0-0 da Capo Verde.
Fonte: Corriere della Sera
Dalle notizie di ieri: 5 parole utili 🇮🇹
- alzare le barricate – ostro się sprzeciwić, stanąć okoniem
Dosłownie: „wznosić barykady”. W publicystyce oznacza zdecydowany opór wobec jakiejś propozycji lub decyzji.
Le Regioni europee hanno subito alzato le barricate. - un prelievo forzoso – przymusowe pobranie / przymusowe odebranie środków
Wyrażenie bardzo przydatne w tekstach ekonomicznych i politycznych. Oznacza zabranie pieniędzy lub zasobów bez realnej zgody tych, których to dotyczy. - derogare al Patto di stabilità – zrobić odstępstwo od Paktu stabilności
Derogare a qualcosa oznacza odstąpić od jakiejś reguły, przepisu lub zasady. Bardzo częste w języku prawnym, unijnym i administracyjnym. - una svolta significativa – znaczący przełom
Svolta to zwrot, przełom, ważna zmiana kierunku. W wiadomościach pojawia się bardzo często przy negocjacjach, kryzysach i decyzjach politycznych. - essere sulla graticola – być pod ostrzałem / być w bardzo trudnej sytuacji
Dosłownie: „być na ruszcie”. W przenośni: znajdować się pod ogromną presją, szczególnie polityczną lub medialną.
Le notizie di ieri in breve
La newsletter si apre con il tema del caro energia. Il vicepresidente della Commissione Ue Raffaele Fitto ha invitato i Paesi membri a usare con urgenza i fondi di coesione per sostenere famiglie e imprese colpite dall’aumento dei prezzi dell’energia. La proposta, però, ha suscitato forti reazioni: le Regioni europee hanno subito alzato le barricate, ricordando che quei fondi dovrebbero servire a ridurre i divari economici tra territori più ricchi e più poveri.
In Italia l’opposizione ha criticato duramente l’idea. Giuseppe Conte ha accusato Fitto di colpire il Sud, mentre Piero De Luca ha parlato di un prelievo forzoso a danno dei territori fragili. Fitto ha precisato che l’uso dei fondi di coesione non esclude la trattativa, ancora difficile, tra il governo Meloni e la Commissione europea per derogare al Patto di stabilità e ottenere più spazio di spesa contro il caro energia.
Il governo italiano resta diviso anche sulle spese per la difesa e sui rapporti con l’Unione europea. Antonio Tajani ha annunciato che l’Italia chiederà meno fondi del previsto dal programma europeo Safe per la difesa, limitandosi ai progetti già avviati. Intanto emergono posizioni diverse nella maggioranza anche sull’adesione dell’Ucraina all’Ue: Salvini resta contrario, Tajani è favorevole ad aiutare Kiev, mentre Meloni mantiene una posizione più prudente.
Sul fronte internazionale, Stati Uniti e Iran avrebbero raggiunto un accordo preliminare per estendere di 60 giorni il cessate il fuoco e avviare negoziati sul programma nucleare di Teheran. Donald Trump, però, non ha ancora dato il suo via libera e avrebbe chiesto qualche giorno per pensarci. Secondo alcuni osservatori, la firma del memorandum sarebbe una svolta significativa, ma molti punti restano irrisolti, soprattutto sul nucleare e sulle sanzioni.
Nell’intesa preliminare l’Iran si impegnerebbe a far passare le navi dallo Stretto di Hormuz senza pedaggi e a sminare l’area, mentre gli Stati Uniti rimuoverebbero il blocco navale e concederebbero deroghe alle sanzioni sul petrolio. Restano però dubbi sulla reale disponibilità di Teheran a limitare il programma nucleare. I falchi repubblicani e Israele spingono Trump a non firmare un accordo che possa rafforzare l’Iran.
A Milano, intanto, due cittadini iraniani sono stati perquisiti e accusati di minacce aggravate e di associazione con finalità di terrorismo o eversione dell’ordine democratico. Secondo la Procura, avrebbero fatto parte di un’organizzazione vicina alla linea repressiva del regime iraniano, con l’obiettivo di intimidire dissidenti politici residenti in Italia.
Un altro caso diplomatico riguarda l’Ucraina. Kaja Kallas, Alta rappresentante per la politica estera Ue, ha dichiarato che l’ambasciata americana a Kiev sarebbe stata chiusa dopo le minacce russe. Gli Stati Uniti hanno smentito con forza, assicurando che la sede diplomatica è aperta e operativa. Lo staff di Kallas ha poi parlato di un fraintendimento.
Nello sport, grande sorpresa al Roland Garros: Jannik Sinner è uscito dal torneo dopo un crollo improvviso contro Juan Manuel Cerundolo. Il campione italiano era in vantaggio netto, ma poi ha perso energia e non è più riuscito a controllare la partita. Dopo il match ha spiegato di non essersi sentito bene già dalla mattina, pur senza voler cercare scuse.
In Spagna, Pedro Sánchez è sulla graticola dopo nuove vicende giudiziarie che coinvolgono il Partito socialista, il suo predecessore Zapatero, il suo ex braccio destro e anche alcuni familiari del premier. Sánchez ha chiesto di riferire davanti al Congresso, ma non sembra intenzionato né a indire elezioni anticipate né a sottoporsi a un voto di fiducia.
Tra le altre notizie: a Palermo è stato sequestrato un patrimonio da oltre 200 milioni di euro legato alla famiglia Messina Denaro; il centrodestra accelera sulla nuova legge elettorale; oggi è previsto uno sciopero generale con possibili disagi nei trasporti; nel caso Garlasco è stata disposta una consulenza psichiatrica su Andrea Sempio; Michela Vittoria Brambilla è indagata per presunte fatture false; negli Stati Uniti il Dipartimento di Giustizia ha aperto un’indagine penale contro E. Jean Carroll; l’inflazione americana torna a salire; Massimiliano Allegri sarebbe vicino a un accordo con il Napoli.
Fonte: Corriere della Sera
Dalle notizie di ieri: 5 parole utili 🇮🇹
- la dovizia – obfitość, duża ilość, szczegółowość
Słowo bardzo eleganckie, typowe dla języka pisanego. W tekście pojawia się w wyrażeniu con dovizia, czyli „obszernie”, „bardzo szczegółowo”. - un nume tutelare – patron, duchowy opiekun, punkt odniesienia
Wyrażenie wysokiego rejestru. Oznacza osobę lub postać traktowaną jako symboliczny przewodnik, autorytet albo „patron” jakiegoś środowiska. - il radicamento – zakorzenienie, silna obecność w danym miejscu lub środowisku
Bardzo przydatne w polityce i socjologii. Mówi się tak o kimś, kto ma realne oparcie w lokalnej społeczności. - lo spoglio – liczenie głosów
Słowo wyborcze, bardzo przydatne przy newsach politycznych. - lo sforamento – przekroczenie limitu
W kontekście polityki gospodarczej oznacza przekroczenie ustalonych reguł budżetowych, np. deficytu lub wydatków.
Le notizie di ieri in breve
La newsletter si apre con la prima enciclica di Leone XIV, Magnifica Humanitas, dedicata alla dignità della persona umana nel tempo dell’intelligenza artificiale. Il papa cita anche Tolkien, ricordando che l’autore non è solo un nume tutelare della destra italiana, ma anche un riferimento capace di parlare al presente. Il documento, secondo i commentatori, non riguarda solo l’IA, ma anche politica, economia, guerra, educazione e uguaglianza.
Uno dei passaggi centrali dell’enciclica riguarda il rischio di nuove forme di disumanizzazione. Leone XIV invita a “restare profondamente umani” e mette in guardia contro un progresso tecnologico guidato solo dalla potenza, dal profitto e dal controllo. Nel testo si parla con dovizia dei pericoli dell’IA: perdita del giudizio umano, falsa empatia, aumento delle disuguaglianze, disinformazione, guerra automatizzata e concentrazione del potere nelle mani di pochi.
Sul piano politico, le elezioni comunali in Italia hanno dato risultati favorevoli soprattutto al centrodestra. Durante lo spoglio, è emersa in particolare la vittoria di Simone Venturini a Venezia, arrivata già al primo turno nonostante molti segnali sembrassero favorire il centrosinistra. Secondo alcuni osservatori, il risultato è legato anche al suo forte radicamento locale. Il centrodestra ha vinto anche a Reggio Calabria, mentre il centrosinistra ha ottenuto buoni risultati ad Avellino, Mantova, Prato, Pistoia e Salerno.
A Salerno, Vincenzo De Luca è tornato a guidare la città per la quinta volta, confermando il suo peso politico locale. Nei commenti al voto, il centrodestra parla di vittoria, mentre il centrosinistra ammette la delusione soprattutto per il risultato di Venezia. Il dato dell’affluenza resta però in calo.
Sul fronte internazionale, nella notte gli Stati Uniti hanno lanciato raid nel sud dell’Iran, vicino a Bandar Abbas, contro siti missilistici e imbarcazioni iraniane. Gli attacchi arrivano dopo giorni di negoziati incerti. Secondo il testo, Trump avrebbe bisogno di un accordo da presentare come vittoria, ma l’intesa in discussione sembra ancora lontana dagli obiettivi iniziali della guerra.
Intanto si parla di una possibile tregua di altri 60 giorni, con la riapertura dello Stretto di Hormuz e un alleggerimento graduale delle sanzioni contro l’Iran. Tuttavia molti punti restano irrisolti. L’Iran sarebbe disposto a trasferire l’uranio arricchito, ma non vorrebbe discutere dei missili.
In Italia si discute anche di conti pubblici. Dopo una cauta apertura della Commissione europea, l’Eurogruppo ha frenato sull’ipotesi di nuove deroghe al Patto di Stabilità per affrontare il rincaro dei carburanti. Molti Paesi restano contrari a nuovi sforamenti delle regole di bilancio.
La newsletter torna poi sull’enciclica del papa e sul rapporto tra tecnologia, guerra e responsabilità umana. Leone XIV non rifiuta la scienza, ma chiede che il progresso serva la persona e non la pieghi a logiche di potere. Tra i temi più forti ci sono l’educazione dei giovani all’uso dell’IA, lo sfruttamento invisibile dei lavoratori dell’economia digitale e il rifiuto della guerra come strumento normale della politica internazionale.
Tra le altre notizie: in Italia sono risultati negativi due casi sospetti di Ebola; a Reggio Emilia è stato fermato un 22enne accusato di preparare un attentato per lo Stato islamico; il caldo è già intenso, con dodici città da bollino arancione; al Milan si parla di una vera “purga” dopo la mancata qualificazione in Champions; infine, il Caffè di Gramellini riflette sulla freddezza con cui l’Università di Genova aveva rimosso le pagine di due ricercatrici morte alle Maldive, trasformando il lutto in una procedura informatica ordinaria.
Fonte: Corriere della Sera
Dalle notizie di ieri: 5 parole utili 🇮🇹
- un atto di pirateria – akt piractwa
Mocne wyrażenie używane nie tylko dosłownie, ale też w języku politycznym, gdy ktoś chce podkreślić bezprawny charakter działania. - il totale disprezzo – całkowita pogarda / całkowite lekceważenie
Bardzo formalne i mocne wyrażenie. W tekście chodzi o zarzut, że Izrael zlekceważył wyraźne prośby włoskiego rządu. - a prescindere da – niezależnie od / bez względu na
Bardzo przydatne wyrażenie na poziomie B2–C1.
Przykład: I diritti devono essere difesi a prescindere dalle opinioni personali. - fare di ogni erba un fascio – wrzucać wszystkich do jednego worka
Włoski idiom używany wtedy, gdy ktoś niesprawiedliwie ocenia całą grupę przez pryzmat części jej członków. - sdoganare – uczynić coś społecznie akceptowalnym
Dosłownie pochodzi od odprawy celnej, ale w publicystyce oznacza wprowadzić coś do normalnego obiegu, często coś kontrowersyjnego lub wcześniej nieakceptowanego.La newsletter di oggi si apre con un commento di Ferruccio de Bortoli sulla Global Sumud Flotilla. Secondo l’autore, l’attacco dell’esercito israeliano contro gli attivisti in acque internazionali è un atto di pirateria e non può essere giustificato, anche da chi non condivide le idee politiche dei manifestanti. De Bortoli sottolinea che i diritti dei cittadini e i diritti umani devono essere difesi sempre, a prescindere dagli orientamenti personali.
Il caso della Flotilla ha provocato forti reazioni in Italia. Dopo la diffusione delle immagini degli attivisti bendati, legati e costretti in ginocchio, il presidente Sergio Mattarella ha parlato di “trattamento incivile”. Giorgia Meloni e Antonio Tajani hanno chiesto a Israele delle scuse per il totale disprezzo dimostrato nei confronti delle richieste del governo italiano. Molte critiche sono rivolte al ministro israeliano Itamar Ben-Gvir, che ha pubblicato il video dei fermati definendoli “sostenitori del terrorismo”.
Nel testo si riflette anche sul confine tra critica al governo israeliano e antisemitismo. La critica alle scelte del governo Netanyahu, si legge, non deve trasformarsi in una condanna collettiva degli israeliani o del popolo ebraico. Per questo viene ricordata l’importanza di non fare di ogni erba un fascio e di non rendere socialmente accettabile il principio della colpa collettiva.
Ampio spazio è dedicato alla situazione a Gaza. Dopo la tregua dello scorso ottobre, Israele continua a controllare una parte significativa della Striscia, mentre il numero delle vittime civili continua a crescere. Migliaia di persone sarebbero ancora sotto le macerie e le condizioni di vita restano drammatiche, tra mancanza di acqua, elettricità, farmaci e ospedali funzionanti. Le organizzazioni internazionali segnalano anche una grave crisi di salute mentale, soprattutto tra donne e bambini.
Sul piano internazionale, Donald Trump continua a essere al centro di diversi dossier. Il Pentagono ha annunciato una riduzione delle brigate americane in Europa, spingendo gli alleati Nato ad assumersi una maggiore responsabilità nella difesa del continente. Secondo alcuni esperti, il peso politico di questa decisione è molto forte, perché mette in discussione la fiducia europea nella protezione americana.
Per quanto riguarda l’Iran, Trump alterna minacce e aperture diplomatiche. Secondo alcune indiscrezioni, Stati Uniti e Israele avrebbero perfino valutato scenari politici molto controversi per il futuro dell’Iran. Intanto cresce anche la tensione con Cuba, dopo l’incriminazione formale di Raúl Castro da parte del Dipartimento di Giustizia americano.
In Italia, il governo affronta nuove tensioni politiche ed economiche. Dopo una prima apertura della Commissione europea, l’Eurogruppo ha frenato sull’ipotesi di nuove deroghe al Patto di Stabilità per affrontare il rincaro dei carburanti. Nella maggioranza, inoltre, fanno discutere le parole di Matteo Salvini, che ha evocato possibili elezioni anticipate nel 2027 se la situazione economica dovesse peggiorare.
Tra le altre notizie, colpisce la storia di Davide Cavallo, il giovane rimasto invalido dopo un’aggressione a Milano. Dopo la sentenza, Davide ha abbracciato i suoi aggressori e ha raccontato di aver sentito che qualcosa dentro di lui “si è ricucito”. Il suo gesto viene presentato come l’opposto dell’umiliazione mostrata da Ben-Gvir: due modi completamente diversi di stare davanti alla violenza.
Infine: a Firenze è stato arrestato un quindicenne accusato di arruolamento con finalità di terrorismo; Salim El Koudri, autore della tentata strage di Modena, resta in carcere; la Corte d’Appello ha confermato la condanna di Andrea Delmastro; alle Maldive sono stati recuperati i corpi di tutti gli italiani morti durante l’immersione; Jhonatan Narvaez ha vinto l’undicesima tappa del Giro d’Italia.
Fonte: Corriere della Sera
##
Le notizie di ieri in breve
Dalle notizie di ieri: 5 parole utili 🇮🇹
- un trattamento dignitoso – godne traktowanie
Wyrażenie bardzo przydatne w kontekście praw człowieka, dyplomacji i wiadomości.
Tajani ha chiesto garanzie per un trattamento dignitoso degli italiani fermati. - il sequestro di persona – porwanie / bezprawne pozbawienie wolności
W języku prawnym oznacza sytuację, w której ktoś zostaje pozbawiony wolności wbrew swojej woli. - l’incolumità fisica – nietykalność / bezpieczeństwo fizyczne
Częste w języku formalnym i prasowym. Oznacza ochronę czyjegoś zdrowia i ciała przed zagrożeniem. - smarcarsi – odciąć się, zdystansować się
Bardzo dobre słowo polityczne. Oznacza pokazanie, że nie jest się do końca po tej samej stronie lub że chce się zaznaczyć własne stanowisko. - lo sforamento – przekroczenie limitu
W tekście chodzi o przekroczenie zasad budżetowych. Często pojawia się w kontekście finansów publicznych, deficytu i unijnych reguł.
Israele ha fermato in acque internazionali tutte le 50 imbarcazioni della Global Sumud Flotilla diretta a Gaza, arrestando 428 persone provenienti da oltre 40 Paesi. Tra loro ci sono anche 29 italiani. Secondo Israele, la Flotilla sarebbe stata una provocazione; molti Paesi, invece, hanno criticato duramente l’operazione. Antonio Tajani ha chiesto garanzie per un trattamento dignitoso degli italiani fermati, mentre Turchia e Hamas hanno parlato di “pirateria”.
La vicenda ha riacceso le tensioni internazionali, anche perché alcuni avvocati hanno presentato una denuncia per sequestro di persona in relazione agli abbordaggi delle missioni precedenti. I legali chiedono che venga garantita l’incolumità fisica delle persone arrestate.
In Italia, intanto, la maggioranza si è divisa sul tema delle spese militari. Una mozione presentata al Senato chiedeva di rivedere gli obiettivi più ambiziosi sugli impegni Nato, ma il testo è stato poi modificato dopo le tensioni con il governo. Secondo molti osservatori, la Lega avrebbe cercato di smarcarsi su un tema impopolare, creando però imbarazzo a Palazzo Chigi.
Sul fronte economico, l’Unione europea si è detta disponibile a valutare la richiesta italiana di estendere anche all’energia la clausola di salvaguardia nazionale. L’obiettivo sarebbe permettere al governo di deviare temporaneamente dai vincoli di bilancio per affrontare i rincari energetici. Diversi Paesi, però, soprattutto la Germania, restano contrari a nuovi sforamenti.
La guerra tra Israele, Stati Uniti e Iran ha già avuto un forte impatto sull’economia mondiale. Secondo Reuters, il conflitto è costato 25 miliardi di dollari alle grandi aziende, tra aumento del prezzo del petrolio, trasporti più cari, ritardi nelle rotte commerciali e difficoltà nel reperire materie prime. Donald Trump continua intanto ad alternare aperture diplomatiche e nuove minacce contro Teheran.
Tra le altre notizie: Vladimir Putin è arrivato in Cina per incontrare Xi Jinping; Giorgia Meloni e Narendra Modi hanno parlato del rafforzamento dei rapporti tra Italia e India; l’ex premier spagnolo Zapatero è indagato per traffico di influenze; negli Stati Uniti fanno discutere le numerose transazioni azionarie legate alla famiglia Trump; a Modena Salim El Koudri resta in carcere ed è stata disposta una perizia psichiatrica; tredici minorenni sono stati denunciati a Siena per armi illegali, materiale pedopornografico e propaganda di odio razziale; alle Maldive sono stati recuperati i primi corpi degli italiani morti nella grotta degli squali; Filippo Ganna ha vinto la decima tappa a cronometro del Giro d’Italia.
Fonte: Corriere della Sera
##
Le notizie di ieri in breve
In Medio Oriente resta molto alta la tensione. Si fa sempre più sottile il crinale tra la possibilità di sbloccare lo stallo negoziale e il rischio di una nuova fase di guerra. Donald Trump ha dichiarato che i piani militari americani per un nuovo attacco all’Iran sono pronti, ma per il momento ha deciso di sospendere l’operazione. Secondo alcune fonti, Teheran avrebbe inviato una proposta ai negoziatori americani: una tregua di lungo periodo, la riapertura dello Stretto di Hormuz e lo stop, anche se non definitivo, al programma nucleare. La proposta, però, non sembra ancora sufficiente per Washington.
Sempre sul fronte internazionale, la marina israeliana ha intercettato 32 imbarcazioni della Global Sumud Flotilla in acque internazionali. Tra le persone fermate ci sono anche quattordici italiani. Il ministro degli Esteri Antonio Tajani ha chiesto a Israele di rilasciarli immediatamente, mentre Spagna e Turchia hanno condannato duramente l’operazione.
In Europa si discute invece di energia e deficit. L’Italia chiede a Bruxelles di allentare i vincoli del Patto di stabilità, per poter finanziare misure contro l’aumento delle bollette e dei carburanti. La Commissione europea sembra aperta a valutare la situazione, ma la Germania resta contraria a nuove eccezioni e a un aumento del debito comune.
A Modena continua l’inchiesta su Salim El Koudri, l’uomo accusato di essersi lanciato con l’auto contro alcuni passanti. Secondo il ministro dell’Interno Matteo Piantedosi, il gesto sarebbe legato al disagio psichico e non a una radicalizzazione jihadista. Gli investigatori stanno però esaminando telefoni, computer e profili social per capire meglio il contesto e le motivazioni.
La vicenda ha rinfocolato le polemiche politiche. Matteo Salvini ha rilanciato la proposta di revocare cittadinanza e permesso di soggiorno a chi commette gravi reati, ma la proposta non trova pieno consenso nella maggioranza. Antonio Tajani ha ricordato che esiste già una legge che stabilisce quando si può togliere la cittadinanza.
Tra le altre notizie: Vladimir Putin è atteso a Pechino da Xi Jinping; alle Maldive sono stati individuati i corpi dei quattro subacquei italiani dispersi; negli Stati Uniti si è concluso il processo che vedeva contrapposti Elon Musk e Sam Altman, con Altman dichiarato non colpevole; a San Diego una sparatoria in un centro islamico è stata definita dalla polizia un crimine d’odio; la Cassazione ha detto no alla proroga delle concessioni balneari per alcune società riminesi; infine, la SDA Bocconi è stata nominata dal Financial Times la migliore business school al mondo per i programmi di Custom Executive Education.
Fonte: Corriere della Sera
Dalle notizie di ieri: 5 parole utili 🇮🇹
- il crinale – cienka granica, punkt równowagi
Dosłownie: grań, np. w górach. W tekstach prasowych oznacza delikatną granicę między dwiema sytuacjami. - lo stallo negoziale – impas negocjacyjny
Sytuacja, w której negocjacje utknęły i żadna ze stron nie robi kroku naprzód. - allentare i vincoli – złagodzić ograniczenia
Bardzo przydatne wyrażenie w kontekście polityki, gospodarki i przepisów. - rinfocolare le polemiche – na nowo rozpalić kontrowersje
Dosłownie kojarzy się z ponownym rozpaleniem ognia; w przenośni: podsycić spór. - il crimine d’odio – przestępstwo z nienawiści
Wyrażenie często pojawiające się w wiadomościach, zwłaszcza przy tematach społecznych i politycznych.
fonte: Corriere della Sera "Prima Ora"