Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/home/maddalen/domains/via-italia.pl/public_html/wp-content/uploads/et_temp/lingua_italiana.1239187637-1080x675.gif) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/:/home/virtuals/via-italia.pl/:/usr/local/php56-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/wp-content/themes/Divi/epanel/custom_functions.php on line 1542
Włoskie słowniki dostępne on-line
Często pytacie mi się z jakich słowników możecie skorzystać on-line. Niestety jeśli chodzi o język włoski, wybór jest bardzo ograniczony, oto moja lista:
- słownik PONS (słownik polsko – włoski, włosko – polski, polecam osobom początkującym)
- słownik LING (słownik polsko- włoski, włosko – polski, polecam osobom początkującym)
- słownik Lingea (słownik polsko- włoski, włosko – polski, polecam osobom początkującym)
- strona wordreference – moja ulubiona strona, ale niestety tylko dla osób znających język angielski. Na stronie można też sprawdzić odmianę czasownika (bardzo polecam tę funkcję!), przeczytać definicję po włosku, sprawdzić słówko w kontekście lub zobaczyć obrazek powiązany ze sprawdzanym hasłem.
- włoski słownik Garzanti – znajdziemy tu nie tylko definicje po włosku, ale też tłumaczenia po angielsku i francusku, aby móc skorzystać z dodatkowych opcji trzeba się zarejestrować, rejestracja jest bezpłatna.
- Il Sabatini Coletti– znajdziemy tutaj włoskie definicje
- słownik synonimów
- encyklopedia i słownik Treccani – bardzo użyteczna strona, na górze jest opcja: enciclopedia, vocabolario, sinonimi
- Reverso Context – dla bardziej zaawansowanych osób, można sprawdzić użycie słówka w kontekście.
Nie polecam tłumacza google, przynajmniej w zakresie języka włoskiego!
Jeśli znacie inne fajne słowniki będę wdzięczna za komentarze! :)
