Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/home/maddalen/domains/via-italia.pl/public_html/wp-content/uploads/et_temp/IMG_8163-1080x675.jpg) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/:/home/virtuals/via-italia.pl/:/usr/local/php56-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/wp-content/themes/Divi/epanel/custom_functions.php on line 1542
Uczmy się na błędach
W myśl powiedzenia „sbagliando si impara” pamiętajcie, że w języku włoskim po „se” (w znaczeniu „jeśli”) nie ma nigdy CONDIZIONALE!!! Jest to bardzo częsty błąd popełniany nie tylko przez obcokrajowców, ale też samych Włochów …
fossi – congiuntivo imperfetto używane w II periodo ipotetico
i fossi – rowy, fosy
* wersja poprawna: se io fossi sindaco …. (NIE SAREI !!!)
M.