Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo jest jednym z najstarszych w Europie, to on był pierwowzorem dla chociażby Konkursu Piosenki Eurowizji. Odbywa się rokrocznie od 1951 w miejscowości San Remo, biorąc od niej swoją nazwę.
Bellissima! Una tra le mie preferite! Vi piace?
LYRICS
Sono riva di un fiume in piena
Senza fine mi copri e scopri
Come fossi un’altalena
Dondolando sui miei fianchi
Bianchi e stanchi, come te – che insegui me.
Scivolando tra i miei passi
Sono sassi dentro te – dentro me
Se non sei tu a muoverli
Come fossi niente
Come fossi acqua dentro acqua
Senza peso, senza fiato, senza affanno
Mi travolge e mi sconvolgi
Poi mi asciughi e scappi via
Tu ritorni poi mi bagni
E mi riasciughi e torni mia
Senza peso e senza fiato
Non son riva senza te
Tell me now
Tell me how am I supposed to live without you
Want you please tell me now
Tell me how am I supposed to live without you
Se brillando in silenzio resti accesa dentro me
Se bruciando e non morendo tu rivampi e accendi me
Stop burning me!
Dentro esplodi e fuori bruci
E ti consumi e scappi via
Stop burning me!
Mi annerisci e ti rilassi e mi consumi e torni mia
Stop burning me!
(Get out
Of my head
Get out
Of my head
Get out
Of my head
Get out
Of my head! Aaahhh)
Want you please tell me now
Tell me how am I supposed to live without you
No, please, don’t tell me now (touch me)
Tell me how am I supposed to live without you
No
Please
Don’t
Oggi Vi raccomando una canzone che non è molto conosciuta in Italia, ma credo che sia troppo carina!
lyrics:
Quanto
chiedo troppo
ma desidero tanto
una semplice canzone d’amore
poche note a bassa voce per riscrivere
da capo
ciò che non siamo mai stati ma siamo,
ciò che mai saremo
ma nella mente porterai un po’ di me… un po’ di te
Ogni volta che mi sveglio
ti perdo nella luce di un mattino
ogni volta che ti penso
mi spengo
e non riesco più a sentire neanche il gusto del caffè
Ho perso il sonno, i miei amici, la parola, il mio sorriso
La matita che usavo da bambina
Per scrivere, scrivere il mio destino azzurro solo per metà, per metà
Quanto
Dovrò correre e sudare
Ma quanto dovrò fingere di amare chi altro
Ora che non ho te.. non ho te
Ogni volta che mi sveglio
ti perdo nella luce di un mattino
ogni volta che ti penso
mi spengo
e indietro no non si torna
Soffia lento il vento e spazza via le lacrime
Sembra un film in bianco e nero
E tutto tace
Due gabbiani pregano che li porti con se
segno di un autunno che domani arriverà
ogni volta che mi sveglio
ti perdo nella luce di un mattino
ogni volta che ti penso
mi spengo
e non riesco a fuggire e non riesco a mentire a me stessa
se in questo momento..
so che in questo preciso momento
tu mi stai cercando
tu mi stai cercando
tu mi stai cercando
tu mi stai cercando
tu mi stai cercando
tu mi stai cercando
io ti sto aspettando.
Oggi per Voi una canzone che mi piace molto! Buona domenica! :)
LYRICS:
Tornerai?
Ogni tanto sto da sola e sono sicura che non mi ritroverai
Tornerai?
Ogni tanto sono stanca di riascoltarmi mentre piango la mia infelicità
Tornerai?
Ogni tanto guardo indietro e scopro come il meglio di questi anni sia passato di già
Tornerai?
Ogni tanto tremo di paura ma poi nei tuoi occhi sento quello che sei
Tornerai?
Non sai
Che ogni tanto cado e non ci sei
Tornerai?
Non sai
Che ogni tanto cado e non ci sei
Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo ormai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo amore è come un’ombra che non mi lascia mai
E come dici tu qui nell’oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un’assurdità
Se non ci pensi tu
Eclissi del cuore sarà
Tornerai?
Ogni tanto so che non sarai mai quell’uomo che davvero io vorrei
Tornerai?
Ogni tanto so che sei quell’unico che sa trattarmi nonostante i miei guai
Tornerai?
Ogni tanto so che nell’intero universo non c’è niente che somigli un po’ a te
Tornerai?
Ogni tanto so che non c’è niente di meglio e niente che per te non farei
Tornerai?
Non sai
Che ogni tanto cado e non ci sei
Tornerai?
Non sai
Che ogni tanto cado e non ci sei
Ora ti voglio più che mai
Ora ti voglio qui per sempre
Se solo tu mi sfiorerai ci stringeremo eternamente
Ce la faremo se tu vorrai
Non sbaglieremo ormai
Insieme cambieremo questa nostra realtà
Il tuo amore è come un’ombra che non mi lascia mai
E come dici tu qui nell’oscurità
La luce si confonde con la felicità
Ti voglio qui più che mai
Per sempre tu mi stringerai
Tempo fa speravo in una storia con te
Ed ora è solo un’assurdità
Se tanto non ci sei
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
Eclissi del cuore sarà
Se volete ascoltare la radio italiana: https://it.radioonline.fm/ (do wyboru różne włoskie stacje radiowe)
La mia radio italiana preferita è https://www.radioitalia.it/player.php (moje ulubione włoskie radio)
GRAMMATICA
LA RADIO è FEMMINILE e invariabile!!!! (la radio, le radio)
W języku włoskim wyraz „radio” jest w rodzaju żeńskim i jest nieodmienne!!!
LESSICO
Vi suggerisco l’articolo italiano dedicato proprio alla radio: https://www.radiospeaker.it/blog/quando-dove-ascoltare-radio-599.html
Quale radio italiana Vi piace?