Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/home/maddalen/domains/via-italia.pl/public_html/wp-content/uploads/et_temp/mowienie2-1080x675.jpg) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/:/home/virtuals/via-italia.pl/:/usr/local/php56-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/wp-content/themes/Divi/epanel/custom_functions.php on line 1542
Uczenie przez mówienie do siebie

Uczenie przez mówienie do siebie

Pewnie nie raz słyszeliście powiedzenie, że mówienie do siebie to w końcu spotkanie godnego siebie partnera do rozmowy. I coś w tym jest.W przypadku nauki języka obcego, ale nie tylko, nasz mózg wykorzystuje szereg sposobów, aby przyswoić informacje. Mózg nie lubi nudy, dlatego im więcej zmysłów angażujecie w proces uczenia, tym większe szanse, że będzie to proces zakończony sukcesem.

Pod słowem sukces kryje się możliwość komunikowania w języku obcym, bowiem  uczymy się po to, aby móc rozmawiać.

   

Jednym ze sposobów usprawniających szeroko rozumiane mówienie w języku obcych jest powtarzanie sekwencji na głos. I tutaj mamy kilka trików, aby wprowadzić to w czyn.

  1. CZYTANIE NA GŁOS. Wasz głos w języku obcy brzmi inaczej, pewnie nie raz się o tym przekonaliście. Niby należy do Was, ale jest jakiś inny. Z tą nową barwą też należy się oswoić. Po zajęciach z lektorem nie ma z kim porozmawiać. Uczenie języka  to proces długotrwały i największa pracę musicie odbyć sami w domu. Lektor się za Was nie nauczy. Okrutna prawda. Możecie mówić, że nie znacie nikogo z kim można by po zajęciach poćwiczyć mówienie. Dlatego wykorzystajcie to, co macie pod ręka, czyli siebie!  Co można czytać? W zasadzie wszystko co nie jest po polsku. Weźcie sobie czytankę, książkę, odpalcie artykuł w internecie. Czytajcie na głos. I nie ma tutaj znaczenia, że akcent będzie nie taki, czy wymowa niepoprawna. Celem jest oswajanie się ze swoim głosem, z wypowiadaniem obcych słów na głos. To przełamuje pewne bariery, które samoistnie tworzą się w naszych głowach.
  2. MÓWIENIE DO SIEBIE. Może zadacie sobie pytanie, ale o czym mam mówić? O wszystkim! Idziecie na spacer z psem, jedziecie rowerem. sytuacji jest multum. Jesteście wtedy sami, nie musicie się nikogo wstydzić. Mówcie prostymi zdaniami, streśćcie swój dzień, plany, marzenia, opowiedzcie swoje sny. Mówcie do psa, kota- oni są najwierniejszymi słuchaczami. Spróbujcie opowiedzieć sobie film, który oglądaliście, albo streścić książkę, o której chcielibyście opowiedzieć przyjacielowi. W tej prostocie ukryta jest metoda. Podczas konwersacji tych prawdziwych nie będziecie mieli pod ręką translatorów, słowników, pomocy naukowych. Dlatego ćwiczcie mówienie, gdy tylko jest ku temu okazja. W sytuacjach, gdy będziecie mogli porozmawiać w obcym języku będziecie gotowi:D
  3. POWTARZANIE SEKWENCJI. Kolejnym sposobem na ćwiczenie mówienia jest powtarzanie zdań. W erze miliarda możliwości, wystarczy, że odtworzycie filmik z YouTube, czy nagranie audio z podręcznika do nauki języka. Sekret polega na tym, że musicie sobie dane zdania powtarzać na głos za mówiącym. Pauza pozwoli Wam skupić się na kilku zdaniach i ćwiczyć na ich podstawie akcent, intonację, wymowę. Zwróćcie jednak uwagę na jakość nać sigrania i bynajmniej nie chodzi tutaj o jakość mp3,  a o nagranie wartościowe pod względem wykonania. Najlepiej gdy będą to źródła przeznaczone do nauki języka. Jak czerpać, to od najlepszych.
  4. ŚPIEWANIE. Nauka jest najbardziej przyjemna wtedy, gdy robimy coś, co lubimy. Śpiewanie jest bez wątpienia jedną z takich czynności. Często słyszycie ulubioną piosenkę w języku włoskim. Coś tam pomruczycie pod nosem, zaśpiewacie co 4 te słowo. Można pójść o krok dalej. Sięgnąć po tekst piosenki i zaśpiewać ją w całości. Wiadomo, że konstrukcje językowe użyte w treści nie zawsze są gramatycznie poprawne, jednak śpiewając można nauczyć się wielu nowych słów i po raz kolejny oswoić się ze swoim obcym głosem.

Te cztery proste metody bardzo łatwo można wprowadzić w rytm dnia codziennego, odrobina samozaparcia i za kilka miesięcy zobaczycie ogromny postęp, jaki dokonał się poprzez systematyczną i ciężką pracę. I nie czekajcie do jesieni, a mówienie do siebie zacznijcie już dzisiaj, nie ma na co czekać!


Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/home/maddalen/domains/via-italia.pl/public_html/wp-content/uploads/et_temp/fiszki_włoski-1080x675.jpg) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/:/home/virtuals/via-italia.pl/:/usr/local/php56-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/wp-content/themes/Divi/epanel/custom_functions.php on line 1542
Uczenie przez mówienie do siebie

Fiszki – czy warto ich używać?

Co to są fiszki?

Być może obiło Ci się to słowo o uszy, fiszki (w najprostszej wersji) to nic innego, jak rysunek lub słowo na jednej stronie, a na drugiej odpowiednik słowny lub tłumaczenie. Fiszki dotykają praktycznie każdej dziedziny. Najczęściej służą do uczenia się słówek – z jednej strony wpisujemy słówko w języku polskim, z drugiej zaś w języku docelowym.

Tutaj również mogą sprawdzić się doskonale! Wyobraź sobie na jednej stronie narysowaną żabę,  a na drugiej to samo, ale po włosku ’rana’. 

Może być też żyrafa ’giraffa’. Sympatyczne, prawda?

Co się właściwie z takimi fiszkami robi? Sprawa jest prosta. Bierzesz kartonik w rękę patrzysz na obrazek lub jego słowny odpowiednik i próbujesz sobie przypomnieć jak brzmi w obcym języku. Odwracasz i sprawdzasz, a jeżeli nie pamiętasz, powtarzasz do skutku, aż wyryjesz sobie dane słówko w pamięci. Możesz sobie zaznaczyć serduszkiem, gwiazdką, krzyżykiem, że dane słowo jest już opanowane i przejść do następnego.

Skąd je wziąć?

Opcji jest kilka:

  1. Możesz kupić gotowce, z reguły są podzielone w zależności od poziomu znajomości języka na A1,…C2. Dzielą się także pod względem tematycznym, możesz uczyć się gramatyki, czasów, słówek.
  2. Istnieją gotowe programy do przygotowywania fiszek w domu. Wówczas sam decydujesz, co na kartoniku ma się znaleźć.
  3. Fiszki elektroniczne to rozwiązanie idące z duchem czasu, można je otworzyć w aplikacji na telefonie, czy komputerze. Wykorzystując nowe technologie możemy w ten sposób prowadzić statystyki swojej progresu, weryfikować słowa na tle konstrukcji gramatycznych , monitorować efekty pracy.
  4. Można je również zrobić samemu wykorzystując analogowe metody w postaci kartki papieru, nożyczek i czegoś do pisania. Wystarczy wyciąć małe karteczki i zapisać je właściwie po obu stronach i gotowe. Osobiście tę metodę polecam najbardziej :)

Można wykorzystać wiele prostych trików, które sprawią, że metoda uczenia się z fiszek będzie bardziej skuteczna. Pokoloruj je w według ustalonych przez siebie kategorii: rzeczowniki na niebiesko, czasowniki na czerwono, przymiotniki na zielono, formy żeńskie na różowo itd. Ilustracje obok słów mogą wzmocnić przekaz, a co więcej tym sposobem zaktywizujemy mózg, pobudzimy skojarzenia, wzrokowcy na pewno się w tym odnajdą.

Zalety stosowania fiszek!

  1. Można ich używać wszędzie. Siedzisz w kolejce do lekarza? Wyciągasz fiszki i czytasz. Czekasz na spóźnioną koleżankę? Masz kilkanaście minut luzu między zajęciami? Siedzisz bezczynnie? Jedziesz autobusem, metrem, tramwajem, samolotem, jako pasażer w samochodzie? wszędzie możesz wykorzystać fiszki.
  2. Są lekkie i zajmują mało miejsca, zmieszczą się w kieszeni, torbie, portfelu.
  3. Drukując kilka takich samych zestawów będziesz mieć pewność, że zawsze będą przy Tobie.
  4. Systematycznie stosowane przynosi widoczne rezultaty w ilości poznawania nowego słownictwa.
  5. To doskonałe urozmaicenie nauki języka, dzięki temu nie grozi Ci znużenie.
  6. Można je stosować w pojedynkę, albo „odpytywać się” w grupie.
  7. Przygotowywanie fiszek w domu zapoczątkowuje zapamiętywanie, sam proces wypisywania haseł to wstęp do nauki nowych słówek.

Jakie są Wasze doświadczenia z fiszkami? Podzielcie się proszę Waszymi spostrzeżeniami. Może uda wydłużyć się listę zalet:)


Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/home/maddalen/domains/via-italia.pl/public_html/wp-content/uploads/et_temp/Post-1-Czy-warto-uczyć-się-języka-1-1080x675.jpg) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/:/home/virtuals/via-italia.pl/:/usr/local/php56-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/wp-content/themes/Divi/epanel/custom_functions.php on line 1542
Uczenie przez mówienie do siebie

Czy warto uczyć się języka obcego?

Początek roku szkolnego, dla wielu jest takim edukacyjnym Sylwestrem. To doskonały okres do tego, by wyznaczyć sobie nowe cele, bądź kontynuować stare. To czas zmian, planów i wielkich marzeń. Jednym z takich „noworocznych” postanowień jest nauka języka/ języków. Przed Wami bowiem 10 miesięcy niepowtarzalnych szans, aby coś w swoim życiu zmienić.

Post 1 Czy warto uczyć się języka 1

Dlaczego właśnie teraz? Dlaczego we wrześniu?

Koniec wakacji, jest takim symbolicznym przypieczętowaniem końca urlopu i pomimo, iż część z Was słowo wakacje pożegnała kilkanaście lat temu, a teraz ociera się jedynie o limitowany urlop, to nadchodząca jesień jest okresem, by coś z wolnym czasem zrobić, a najlepiej coś konstruktywnego. Sprzyja temu kilka czynników: koniec rozleniwiających upałów, jesienne i zimowe wieczory będą dłużyć się bez końca, szkoły językowe właśnie teraz uruchamiają grupy językowe, korepetytorzy, nauczyciele, uczniowie wracają do swojej szkolnej rutyny. Innymi słowy wszyscy są na swoim miejscu i machina edukacji rusza:)

Wszystkie znaki na niebie i ziemi przemawiają, by zacząć się uczyć.

Do czego jednak jest nam cała ta nauka języków? Lista ZA jest długa, bowiem przemawiają za tym względy czysto pragmatyczne, jak i te związane z przyjemnościami. I tak:

  • Twoje akcje na rynku pracy rosną, doskonale wiesz, że znajomość przynajmniej jednego języka jest dzisiaj niezbędnym minimum
  • Ćwiczysz umysł, nie pozwalasz mu nudzić się i dostarczasz nowych bodźców. Tym sposobem nie zgnuśniejesz, a Twoja głowa pozostanie sprawna i będzie Ci służyć w dobrej formie przez lata
  • Im więcej języków znasz, z tym większą łatwością uczysz się kolejnych
  • Decydując się na naukę w grupie poznajesz nowe osoby, łączy Was wspólna pasja- nauka języków, a z czasem może i przyjaźń
  • Kontakt  z językiem to także kontakt z kulturą danego kraju, stajesz się bardziej obeznany w świecie i otwierasz się na nowości, na smaki, na historię, na ludzi
  • Nabierasz pewności siebie podczas kontaktów z osobami mówiącymi w innym języku niż Ty
  • Przebywając za granicą nie stronisz od zwykłych sytuacji dnia codziennego, jak zamówienie kawy czy też zrobienie zakupów. A co najważniejsze wiesz co jesz:) , przestaje Cie obowiązywać zasada na chybił trafił (chociaż i ona ma w sobie nutkę szaleństwa i niespodzianki)
  • Możesz czytać dzieła mistrzów w oryginale, nie czekając, aż na rynku czytelniczym pojawi się tłumaczenie
  • Śpiewając obcojęzyczne piosenki, zaczynasz rozumieć, o czym śpiewa Twój ulubiony wykonawca
  • Możesz oglądać filmy bez lektora, a i czytanie napisów stanie się zbędne
  • Świat Internetu stoi przed Tobą otworem, nie będą Cie teraz przerażały komunikaty, o obco brzmiących słowach
  • Zakupoholicy odnajdą się na pewno w niekończących się ilościach zagranicznych marek, a i zakupy na ich stronach nie będą stanowiły dla nich problemu
  • Rozumiesz instrukcje obsługi sprzętu i jesteś bardziej świadomym użytkownikiem

Lista ta jest otwarta i każdy z nas na pewno jest w stanie dodać coś od siebie, bowiem ile ludzi, tyle motywów działania.

Post 1 Czy warto uczyć się języka 2

Jeżeli któryś z argumentów przemówił właśnie do Ciebie, to jesteś na dobrej drodze, aby po prostu zacząć i nie odwlekać nauki na kiedyś, na za miesiąc, na od wiosny, bądź kolejnego roku szkolnego. Dzisiaj jest Twój czas! ZACZYNAMY?