fbpx

Zapisz się na bezpłatną lekcję próbną! Bez zobowiązań!


Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/home/maddalen/domains/via-italia.pl/public_html/wp-content/uploads/et_temp/lavitaebella-1080x675.jpg) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/:/home/virtuals/via-italia.pl/:/usr/local/php56-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/wp-content/themes/Divi/epanel/custom_functions.php on line 1512
La vita è bella

La vita è bella

Czy macie słabość do oskarowych produkcji? A jeżeli dodatkowo są po włosku? La vita è bella to film, który poza skradzeniem trzech Oskarów, pobił Cannes i Warszawski Festiwal Filmowy. Pomimo, iż od jego premiery minęło prawie 20 lat, to systematycznie do niego wracam.

lavitaebella

To niezwykły film, który w sposób „inny” niż przywykliście, przedstawia kwestię Holocaustu. Tutaj poprzez pasmo komedii, dramatu, filmy wojennego i romantycznego, ukazany został trudny aspekt ludzkiej zagłady, śmierci i tematów gabarytowo ciężkich do udźwignięcia, przez każdego człowieka.

Życie jest piękne, bo tak brzmi polskie tłumaczenie filmu, to historia Guido Orefice, który szaleńczo zakochany w pięknej Dorze, skutecznie zwraca jej uwagę i lądują na ślubnym kobiercu. Na świat przychodzi ich syn Giosue. Sielankowe życie przerywa wojna i widmo obozu koncentracyjnego.  I w zasadzie od tego momentu zaczyna się La Vita è Bella. Główny bohater chcąc oszczędzić synowi traumatycznych doświadczeń związanych z przebywaniem w obozie, kreuje dla niego nową rzeczywistość, równoległą do tej przesiąkniętej złem i okrucieństwem. Chłopiec gra o wysoką stawkę- prawdziwy czołg, jego obóz koncentracyjny wolny jest od złych strażników i ciężkiej pracy. A miłość kochającego ojca rozmiękcza serce każdego.

Film ten wzbudza cały wachlarz emocji, od radości, wybuchów śmiechu, po morze łez. Zobaczcie go koniecznie w oryginale, by na własne oczy zobaczyć fenomenalne dialogi i mistrzowską grę Roberta Benigniego. W tej grze rzeczywiście można się zatracić … Czy La vita è  bella jest rzeczywiście bella? Oceńcie sami.

Ps. Dla kinomaniaków gatunki filmowe PO WŁOSKU oczywiście!

la-vita-e-bella-slowka


Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/home/maddalen/domains/via-italia.pl/public_html/wp-content/uploads/et_temp/K1-Włoskie-kino-dla-każdego-Tre-metri-1-1080x675.jpg) is not within the allowed path(s): (/home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/:/home/virtuals/via-italia.pl/:/usr/local/php56-fpm/lib/php/:/tmp:/home/tmp:/var/lib/php5) in /home/platne/serwer85217/public_html/via-italia.pl/wp-content/themes/Divi/epanel/custom_functions.php on line 1512
La vita è bella

Włoskie kino dla każdego: Tre metri sopra il cielo

Włochy to nie tylko pizza, ale także burzliwe uczucia i żarliwa miłość. Jeżeli chcecie zobaczyć prawdziwą włoską namiętność i przy okazji spędzić dwie godziny z językiem włoskim, polecam Wam film Trzy metry nad niebem (Tre metri sopra il cielo) z 2004 roku, który jest ekranizacją powieści Federica Moccia, o tym samym tytule.

włoski via italiia

Fabuła stara jak świat, Babi (Katy Sunders) dziewczyna z dobrego domu, grzeczna i ułożona córka, wzorowa uczennica, poznaje  Stepa (Riccardo Scamarcio), typowego łobuza, „niegrzecznego chłopca”, który ciągle szuka kłopotów.  Jak to w życiu bywa, przeciwieństwa przyciągają się (gli opposti si attraggono), młodzi zakochują się w sobie szaleńczo. Miłość sprawia, że on łagodnieje, zaś ona nabiera odwagi i apetytu na życie.  Wraz z namiętnością, miedzy dwojgiem zakochanym rodzi się zaufanie, efektem czego jest ujawnienie przez PRZYSTOJNEGO głównego bohatera pewnego sekretu…

Nie będę Wam jednak zdradzała szczegółów. Przekonajcie się sami, o co w tym wszystkim chodzi:)

Zachęcam do obejrzenia filmu każdemu, bez względu na poziom znajomości języka.  Tre metri sopra il cielo jest wyzwaniem, ponieważ dialogi są szybkie, pełne emocji i naturalne.  Jak dla mnie, zarówno książka, jak i film wypadły rewelacyjnie! Nie ograniczajcie się więc jedynie do ekranizacji, najlepiej poświęćcie czas na jedno i drugie. Będziecie mogli porównać, czy reżyser wiernie przeniósł powieść na szklany ekran.

Zanim włączycie pilota, przeczytajcie kilka całuśnych słówek, które pozwolą Wam wczuć się w fabułę:

K1 Włoskie kino dla każdego Tre metri 2Czekam na Wasze komentarze :)

20 wskazówek jak nauczyć się skutecznie języka obcego" + planner!

Odbierz darmowy ebook

 

Udało się!

Pin It on Pinterest