Interesuje się socjolingwistyką, kulturą i historią Sycylii, a także dialektem sycylijskim.

• Studia magisterskie, Uniwersytet Śląski, Wydział filologiczny, kierunek: język włoski, specjalizacja: tłumaczenia i językoznawstwo,
• Studia licencjackie: Uniwersytet Śląski, Wydział Filologiczny, kierunek: filologia włoska z językiem angielskim, specjalizacja: literatura włoska,
• Program Eramsus: Università degli Studi di Bari Aldo Moro,
• 10-miesięczny staż w kancelarii prawnej w Siracusie,
• Liczne warsztaty metodyczne, kursy z zakresu nauczania online, zarządzania szkół,
• Publikacja artykułu “Fra lingua e dialetto” (link),
• Publikacja artykułu “La percezione dei tempi passati nel dialetto siciliano” (link)

Monika mieszka na stałe w Querétaro w Meksyku, to właśnie w tym mieście rozpoczęła się walka o niepodległość Meksyku. Lektorka ma kontakt z językiem hiszpańskim od dziecka, początkowo często podróżowała do Hiszpanii, ale w ostateczności podjęła decyzję, aby zamieszkać w Meksyku i tam znalazła swoje miejsce. Interesuje się historią Hiszpanii i Meksyku, literaturą i kinem meksykańskim, różnicami lingwistycznym języka hiszpańskiego w Hiszpanii i w Meksyku. 

• Studia: Wyższa Szkoła Filologiczna, Wydział neofilologii, kierunek: język hiszpański, specjalizacja: język w turystyce i w biznesie tłumaczenia,
• Pracuje, także jako nauczyciel języka hiszpańskiego dla obcokrajowców w szkole Language Services Center w Querétaro, w Meksyku,
• Konferencje: obraz kobiet podczas hiszpańskiej wojny domowej; pułapki  tłumaczeniowe w poezji,
• Erasmus: Praktyki programu Erasmus w hotelu Campus Stelae w Santiago de Compostela.

Lektorka języka włoskiego mieszkająca na stałe we Włoszech, w okolicy Wenecji.  Agata jest bardzo pogodną lektorką, jej pasję do języka i kultury Włoch widać na każdym kroku. Interesuje się kulturą, kinem i kuchnią włoską, uwielbia podróżować.

• Studia magisterskie – Uniwersytet L’Orientale w Neapolu, kierunek: Język, Literatura i Kultura Włoch,
• Studia licencjackie – Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu,  kierunek Filologia włoska,
• Program Erasmus: Uniwersytet Roma Tre w Rzymie, studia w Rzymie na kierunku Italianistyka.

Beata mieszka od 18 lat we Włoszech, w Giovinazzo (Apulia). Uwielbia gotować włoskie potrawy, interesuje się kulturą włoską, a także polityką.

• Uniwersytet Warszawski, studia magisterskie, filologia włoska. Specjalizacja tłumaczeniowa,
• Studia – La sapienza w Rzymie na wydziale języków obcych (język francuski, słowacki).

• Sapienza Roma kierunek lekarski ERASMUS
• Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach kierunek Lekarski

Magda mieszka obecnie na Sardynii. Pasjonuje się sardyńską kulturą i językami (jest ich na Sardynii kilka!). Wcześniej mieszkała w Rzymie, gdzie między innymi występowała w teatrze. Propaguje i praktykuje homeschooling.

• Centrum Europejskie UW, studia podyplomowe na kierunku Europeistyka. Temat pracy: „Polityka językowa UE”,
• Uniwersytet Warszawski. Magisterskie Studia Dzienne na kierunku „Zarządzanie i Marketing”,
• Kurs nauczania języka włoskiego obcokrajowców.

Lektora języka włoskiego z ponad 10 letnim doświadczeniem, min. w akredytowanej szkole języka włoskiego w Rzymie. Sama poznała język włoski już w gimnazjum i kontynuowała jego naukę aż do studiów magisterskich. Obecnie pracuje w sektorze płatniczym jako Customer Service Specialist, pomagając na co dzień Włochom z ich pytaniami i problemami.  Interesuje się książkami non-fiction, kuchnią wegetariańską i aktywnością fizyczną.

• Studia: Uniwersytet Warszawski – Lingwistyka Stosowana spec. Tłumaczenia specjalistyczne z wiodącym j. włoskim, drugim angielski (studia I i II stopnia)
• Erasmus: Universidade de Coimbra
• Erasmus: Università degli Studi di Padova
• praktyki Erasmus: Accademia Studioitalia, Rzym
• Studia Podyplomowe: Szkoła Główna Handlowa, FINTECH – nowe zjawiska i technologie na rynku finansowych

Isabella to osoba, która urodziła się i wychowała we włoskim regionie Veneto. Bardzo chętnie dzieli się zdobytą przez wiele lat wiedzą w zakresie kultury włoskiej, przedstawiając jednocześnie ciekawe i magiczne miejsca słonecznej Italii. Uwielbia uczyć zarówno dzieci, jak i dorosłych, zarażając ich pasją do języka włoskiego. Dodatkowo w wolnym czasie podróżuje do Włoch, kiedy tylko nadarzy się jej okazja.

• Studia: Studia magisterskie, Studia II stopnia na Wydziale Filologicznym, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, kierunek: Filologia włoska,
• Studia licencjackie: Studia I stopnia na Wydziale Filologicznym, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, kierunek: Filologia włoska,
• Obecnie: Studia podyplomowe w Wyższej Szkole Administracji w Stalowej Woli,
  kierunek: Przygotowanie pedagogiczne do zawodu nauczyciela.

Entuzjastka dobrego jedzenia, muzyki oraz kina. Według Olgi główną zaletą nauki języków jest możliwość poznawania nowych ludzi oraz ich kultur. W pracy lektora najbardziej lubi kontakt z ludźmi oraz obserwowanie postępów. Wyznaje zasadę, że czekanie na odpowiedni poziom, by zacząć mówić w innym języku to marnowanie czasu. Zachęca uczniów do używania włoskiego już od pierwszych zajęć.

• Studia: UKSW w Warszawie, filologia włoska,
• Stypendystka: XIV Corso di Cultura Italiana a Gargnano.

Roksana mieszka w Madrycie w Hiszpanii. Jest otwartą, wesołą osobą, zawsze z uśmiechem na twarzy. Od zawsze czuła powiązanie z hiszpańskim i tym krajem, dlatego teraz w Madrycie czuje, że to Jej miejsce na Ziemi. Interesuje się kulturą, kuchnią i muzyką hiszpańską, uwielbia też sztukę, fotografię i książki.

• Studia licencjackie, Wrocławska Akademia Biznesu – Marketing,
• Kurs i Certyfikat znajomości języka hiszpańskiego Colegio Internacional w Alicante,
• Liczne szkolenia dotyczące nauczania języka hiszpańskiego obcokrajowców.

Karolina jest lektorką języka polskiego dla obcokrajowców, interesuje się dydaktyką literatury i języka polskiego, a także historią literatury polskiej. Dodatkowo uwielbia szydełkowanie, krawiectwo i gotowanie. Działkę Rodos (Rodzinny Ogródek Działkowy Ogrodzony Siatką) zamieniła na wieś spokojna i wesoła:)

• Akademia Humanistyczno-Ekonomiczna w Łodzi, Integralna edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna, studia podyplomowe,
• Studia magisterskie: Katolicki Uniwesytet Lubelski, filologia polska, specjalizacja nauczycielska oraz glottodydaktyczna (nayczanie języka polskiego obcokrajowców),
• Studia licencjackie: Katolicki Uniwersytet Lubelski, filologia polska, Specjalizacja nauczycielska.

Właścicielka Małej Agencji Kulturalnej zajmującej się warsztatami, grami miejskimi, produkcją i reżyserią spektakli dla dzieci, teatrem i działaniami CSR. Nie ma dla niej rzeczy niemożliwych. Gdy czegoś Jej brakuje,
tworzy to. Społecznik i wolontariuszka z powołania. Prywatnie mama
trojga wspaniałych i wymagających dzieci. Z wykształcenia absolwentka
filologii polskiej.

• Uniwersytet Gdański, magister filologii polskiej, specjalizacja: wiedza o mediach i pracy dziennikarza, wiedza o teatrze.
  
• Studia podyplomowe: nauczanie języka polskiego jako języka obcego.
• szkolenie dla lektorów języka polskiego jako obcego z komponentem regulacji emocjonalnej organizowane przez Fundację SOK.

Katarzyna to wielka miłośniczka podróży, kina i języków. Posługuje się językiem włoskim, angielskim i francuskim, lecz najbliższy jej sercu pozostaje język włoski. Zwolenniczka mówienia w języku włoskim już od pierwszych zajęć oraz mieszania różnych technik nauczania i uczenia się. Interesuje się przekładem audiowizualnym, w szczególności tłumaczeniem humoru oraz różnicami między Północą a Południem Włoch. W wolnym czasie spełnia się jako instruktorka Związku Harcerstwa Polskiego.

• Uniwersytet Łódzki, kierunek filologia włoska z translatoryką, studia licencjackie (II kierunek filologia romańska)
• Uniwersytet Łódzki, kierunek filologia włoska, specjalizacja tłumaczeniowa, studia magisterskie
• Campus CIELS Padova – Campus di Mediazione Linguistica, wymiana studencka w ramach programu Erasmus +

Pasjonatka włoskiej muzyki i kina. Uwielbia życie na walizkach. Swoją przygodę z językiem włoskim rozpoczęła w Mediolanie, jeszcze przed studiami. Po 1,5 roku spędzonym w Lombardii i mieszkaniu wraz z prawdziwą włoską rodziną zdecydowała się poszerzać swoją wiedzę na temat języka włoskiego i tamtejszej kultury. Ma za sobą liczne pobyty we Włoszech, zaczynając od turystycznych, które ciężko zliczyć, aż po te dłuższe, obfitujące w ciągłe dokształcanie się we wspaniałych włoskich miastach: Rzym, Bari, Brescia. Wartościowe zajęcia prowadzone przez światowej sławy lingwistów znacznie poszerzyły horyzonty. Ulubioną jej metodą nauczania jest zanurzanie słuchacza od początkowych już etapów w języku i kulturze poprzez używanie języka włoskiego, najczęściej jak to możliwe.
Optymistka, otwarta na wiedzę, ludzi i nowe doświadczenia.

• Studia magisterskie: filologia włoska – Uniwersytet Łódzki,
• Studia licencjackie: filologia włoska – Uniwersytet Łódzki,
• Programy Erasmus: Sapienza Università di Roma, Rzym Università degli Studi di Bari Aldo Moro, Bari,
• Kursy: roczny kurs języka włoskiego w Mediolanie – Settore lavoro e formazione.

Karina od zawsze uwielbia podróże, dobrą kuchnię oraz słoneczną pogodę, dlatego przy wyborze studiów padło na italianistykę. Pokochała ten kraj oraz mieszkańców całym sercem. Nauczanie języka to nie tylko jej praca, ale przede wszystkim pasja. Lubi dzielić się z innymi swoją wiedzą oraz wymieniać się poglądami. Podczas zajęć stawia nacisk na konwersacje. Kocha uczyć innych, ale także kocha się rozwijać- z zapałem poznaje język francuski oraz hiszpański.

• Studia magisterskie na kierunku Italianistyka na UP w Krakowie
• studia licencjackie na kierunku Italianistyka na UJ w Krakowie
• kurs językowy w Scuola Leonardo da Vinci Roma
• ERASMUS na Sapienza Università di Roma

Agata mieszka od 17 lat we Włoszech, które zjeździła wzdłuż i wszerz i które są dla niej drugą ojczyzną, ze względu na podwójne obywatelstwo. Ma szczególną słabość do dwóch dużych wsyp, Sycylii i Sardynii, jej ostatnich miejsc zamieszkania. Kocha podróże, języki (mówi w 4 językach) kultury i kino. Jej wielką pasją jest muzyka, a przede wszystkim śpiew. W wolnym czasie pisze, czyta, tworzy muzykę. Jej przygoda z włoskim zaczęła się jeszcze w liceum, gdzie uczyła się w klasie dwujęzycznej z angielskim i włoskim. Sama uczy języka i kultury włoskiej od ponad 7 lat i ma na swoim koncie pracę jako tłumacz.

• Studia z religio i kulturoznawstwa, Facoltà Teologica dell’Emilia Romagna (Bologna), z uprawnieniami nauczycielskimi,
• studia podyplomowe: Doradztwo systemowo-relacyjne, Centrum Panta Rei, Cagliari.

Lektorka języka włoskiego od 15 lat, przekonana, że każdy może nauczyć się języka obcego, a gwarancją sukcesu jest pasja i optymistyczne podejście, oraz niezrażanie się trudnościami i błędami. Prywatnie miłośniczka włoskiej kawy, twórczości Dino Buzzattiego, rysunku oraz robótek ręcznych. W wolnych chwilach próbuje się dowiedzieć, co w trawie piszczy, słuchając Radio Sole 24 Ore lub szaleje w domowym warzywniku z trójką dzieci.

• Studia magisterskie: Uniwersytet Śląski w Katowicach, kierunek: język włoski
• Studia licencjackie: Uniwersytet Śląski w Katowicach, kierunek: język włoski
• Dwutygodniowy kurs Summer School w Università debli Studi di Bari
• Kilkumiesięczne pobyty w Italii w charakterze baby sitter

Laura  to osoba z dużą pasją do nauczania języka włoskiego, a także chętnie opowiada o kulturze Włoch, przede wszystkim o Jej ukochanym regionie – Veneto. Uwielbia uczyć się języków obcych, zna język angielski, niemiecki, hiszpański, od niedawna uczy się polskiego.

• Università Ca’ Foscari Venezia, Venezia (Italy) – kierunek   Język, kultura i społeczeństwo Azji i Afryki śródziemnomorskiej – program nauczania Japonia,
• Ukończony z wyróżnieniem kurs  nauczania języka włoskiego obcokrajowców.

Beata jest lektorką języka polskiego dla obcokrajowców, a prywatnie mamą w rodzinie wielodzietnej. Kocha życie z jego nieprzewidywalnością i ceni rzadkie chwile ciszy, podczas których pisze do szuflady wiersze oraz opowiadania.

• Studia magisterskie: Katolicki Uniwersytet Lubelski, filologia polska, specjalizacja nauczycielska i redaktorsko-tekstologiczna.
• Studia licencjackie: Katolicki Uniwersytet Lubelski, filologia polska, specjalizacja nauczycielska.

Natalia Jest lektorką języka włoskiego mieszkającą we Włoszech (Neapol). Interesuję się włoskim kinem oraz literaturą. Jej wielką pasją są podróże i piesze wycieczki.

• Studia licencjackie: Uniwerystet Warszawski, Wydział Neofilologii, kierunek: Filologia włoska,
• Studia magisterskie: Uniwersytet Warszawski, Wydział Neofilologii, kierunek: Filologia włoska, specjalizacja: literaturoznawstwo,
• Obecnie studia podyplomowe: Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, kierunek: Nauczanie języka polskiego jako obcego i drugiego,
• Program Erasmus: Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli,
• Program Erasmus: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”,
• Praktyki Erasmus: praktyki w hotelu Luna Rossa w Rimini.

Gosia od kilkunastu lat mieszka na stałe na południu Włoch, chociaż sama do końca nie wie dlaczego. Nie lubi pizzy ani pasty, za to za zestaw w McDonaldzie sprzedałaby własną córkę. W wolnych chwilach kocha czytać w samolotach, dziergać wełniane szaliki na egzotycznych plażach, oglądać Netflixa z psem i kotem i uprawiać sporty, głównie degustację win i remika. Od kiedy odkryła, że jej ukochane sushi tak naprawdę wcale nie pochodzi z Japonii zapałała miłością do języka chińskiego.

• Studia magisterskie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, Wydział: Neofilologia, Kierunek: Lingwistyka stosowana (język niemiecki i angielski),
• Studia podyplomowe: Wyższa Szkoła Humanistyczno-Ekonomiczna w Brzegu
  Kierunek : Język polski,
• Program Erasmus : Università di Salerno,
• Certyfikaty: CELI 4 C1 – Certificato di Lingua Italiana, TESOL – Teaching of English To Speakers of Other Languages.
  Kurs nauczania języka włoskiego obcokrajowców.

Ola od prawie 10 lat mieszka we Włoszech. Kocha i zna ten kraj prawie tak samo jak swój, na lekcjach stara się przekazać jak najwięcej jego sekretów:) Ola uwielbia być otoczona ludźmi, muzyką, dobrą kuchnią i sztuką. Kocha podróże, koncerty, jest aktywnie zaangażowana w różne tematy społeczne (lokalnie i na większą skalę). Interesuje się dwujęzycznością u dzieci i dorosłych.

Kiedyś: pracownik socjalny w organizacji we Włoszech przyjmującej uchodźców i projektantka wnętrz na własnej działalności.
Teraz: lektorka języka włoskiego, nauczyciel polskiego w szkole polonijnej Anders i mama:)

• Studia licencjackie: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu – Filologia włoska,
• Program Erasmus – Uniwersytet w Maceracie we Włoszech,
• Dyplom zawodowy w zakresie Projektowania Wnętrz,
• Niezliczone szkolenia Erasmus+, których zagadnienia to między innymi: prawa człowieka, migracja, tolerancja, rasizm, dyskryminacja, zaangażowanie społeczne, dwujęzyczność i wartości UE.

Daria interesuje się hiszpańską kulturą oraz językoznawstwem, dlatego na zajęciach chętnie dzieli się ciekawostkami ze świata hiszpańskojęzycznego. Mieszka w Polsce, ale często podróżuje za granicę (jak tylko upoluje bilety lotnicze w dobrej cenie). W wolnych chwilach czyta książki, jeździ na rowerze, ogląda hiszpańskie memy i seriale oraz planuje kolejny wyjazd.

• Studia licencjackie: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny, Filologia romańska i iberystyka, specjalizacja translatoryczna.
• Studia magisterskie: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczny, Iberystyka, specjalizacja translatoryczna.
• Program Erasmus: Universidad de León, Lengua española y su historia.

Dominika jest lektorką języka angielskiego, która obecnie mieszka we Włoszech. Nauczanie języka angielskiego stało się Jej nie tylko pracą, ale też i pasją, mimo że od najmłodszych lat Jej największą miłością była, i nadal jest, muzyka. Już w wieku 7 lat grała na fortepianie, potem pojawiło się śpiewanie i miłość do saksofonu.

• Studia magisterskie: Uniwersytet Śląski Wydział Filologiczny Kierunek: filologia angielska Specjalność: nauczycielska,
• Studia licencjackie: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Raciborzu Kierunek: filologia angielska Specjalność: nauczycielska,
• Państwowa Szkoła Muzyczna II st. im. Karola i Antoniego Szafranków w Rybniku Instrument główny: saksofon.

Miłośniczka języków obcych oraz podróży. Ma za sobą liczne staże i wyjazdy za granicę, które pozwoliły Jej poznać nie tylko język, ale przede wszystkim kulturę Włoch. Na każdym kroku stara się zarażać swoją miłością do Italii. Uwielbia włoską kuchnię i szum polskiego morza.

• Studia podyplomowe: Przygotowanie pedagogiczne, Wyższa Szkoła Nauk Pedagogicznych w Warszawie,
• Studia magisterskie: Lingwistyka Stosowana, specjalność: tłumaczenia specjalistyczn, Uniwersytet Warszawski,
• Studia licencjackie: Filologia włoska, Instytut Filologii Romańskiej, Uniwersytet Jagielloński,
• XXXI Stage Internazionale Curiosi del Territorio 2017, Pordenone, Włochy.

Nauczanie języka włoskiego to jej pasja, którą uwielbiam “zarażać” uczniów.  Poza glottodadaktyką i nauką języków obcych fascynuje się etnolingwistyką, etnologią kulturową oraz historią sztuki. Uwielbia podróżować, zanurzać się w obce kultury i języki. W wolnym czasie spędza czas w otoczeniu natury, biega i praktykuje jogę. Kocha słońce i taniec.

• Erasmus +, Studia w ramach stypendium Università degli studi di Messina, Messina,
• Filologia włoska, Studia magisterskie Uniwersytet Łódzki, Łódź,
• Erasmus +, Studia w ramach stypendium Università di Milano, Mediolan,
• Filologia włoska, Studia licencjackie Uniwersytet Łódzki, Łódź,
• International Conference on Translatology and Translations Language – Translation – Identity.
  Występ z prezentacją: La traduzione del libro di Jhumpa Lahiri “In altre parole”. Il problema dell’italiano degli stranieri,
• Praktyki studenckie w ramach programu Erasmus + w szkole językowej Accademia Studio Italia w Rzymie.

• Studia magisterskie: Uniwersytet Jagielloński w Krakowie – Filologia włoska,
• Studia licencjackie: Uniwersytet Jagielloński w Krakowie – Filologia włoska,
• Studia licencjackie: Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie – Gospodarka przestrzenna – Specjalizacja zarządzanie miastem,
• Program Erasmus – Uniwersytet w Katanii we Włoszech.
• certyfikat znajomości języka hiszpańskiego na poziomie C1

Literatura włoska to dla niej całe życie. Kinga uwielbia uczyć języka
włoskiego i stara się w staranny sposób przekazywać już zdobytą wiedzę.
Próbuje pokazać, że nauka to nie tylko ciężka praca, ale też dobra
zabawa, pełna śmiechu, zabawy i radości. Pasjonuje się teatrem, muzyką i
dobrą kawą.

• Studia licencjackie: Uniwersytet Śląski w Katowicach. kierunek: język
  włoski z programem tłumaczeniowym
• Studia magisterskie: Śląski w Katowicach. kierunek: językwłoski z programem tłumaczeniowym

Idalia od kilkunastu lat mieszka w północnych Włoszech i pracuje jako nauczyciel wspomagający we włoskim gimnazjum. Uwielbia opowiadać o tradycjach włoskich i nauczać języka. Uśmiech nigdy jej nie znika z jej twarzy.

• Studia podyplomowe na kierunku przygotowanie pedagogiczne – Wyższa szkoła nauk pedagogicznych w Warszawie
  
• Studia magisterskie na kierunku malarstwo – Accademia di Belle Arti Michelangelo w Agrigento
• Studia licencjackie na kierunku sztuki wizualne i sztuki sceniczne – Accademia di Belle Arti Michelangelo w Agrigento
• Kurs nauczania języka włoskiego obcokrajowców
• Certyfikat Znajomości Języka włoskiego – CELI 5 – poziom C2 wydany przez CVCL Università per Stranieri Perugia

Luca urodził się w Bolonii, ale obecnie mieszka w Warszawie. Jego pasja to języki obce, wśród tych angielski i polski, ale od kiedy uczy włoskiego lubi patrzeć na swój język oczami uczniów. W wolnych chwilach lubi czytać (prawie wszystko od powieści do komiksów), słuchać muzyki i spacerować po warszawskich parkach. Jego życiowa misja jest przekonać ludzi, że babka i Pandoro to nie to samo.

• Università di Bologna, Lingue e Letterature Straniere
• Centrum Języka Polskiego i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców Polonicum
• Dickinson College Center for European Studies
• Erasmus Plus na Uniwersytecie Warszawskim