fbpx

Blog

1 września 2014

LA SCUOLA / SZKOŁA (1)

ciao-scuola

 

1 września (il primo settembre) kojarzy się w Polsce oczywiście ze szkołą (la scuola dlatego też w tym tygodniu poznamy słownictwo związane właśnie ze szkołą, czyli ogólnie porozmawiamy o wykształceniu (l’istruzione).Właśnie! Pamiętajmy, że lepiej użyć słówka istruzione, ponieważ l’educazione to nie tylko wykształcenie, ale też wychowanie, edukacja, ogłada. Powiemy: 

  • buona educazione (dobre wychowanie),
  • Marco ha ottenuto una buona educazione. Marek otrzymał dobre wychowanie
  • è un ragazzo ben educato to dobrze wychowany chłopiec
  • Che maleducazione!!! (Cattiva educazione) Co za niewychowanie!

ale:

  • grado di istruzione – stopień wykształcenia,
  • istruzione primaria/ secondaria/ universitaria – wykształcenie podstawowowe, średnie, wyższe

Uwaga!

Na osobę ze średnim wykształceniem mówimy często diplomato, natomiast na osobę z wyższym wykształceniem laureato.

in italiaAspetto i vostri commenti. A domani! :)

 

 

Bezpłatny ebook.

1000 najpopularniejszych wyrazów w języku włoskim i 215 ciekawostek na temat Włoch

Administratorem Państwa danych osobowych jest Szkoła Językowa VIA ITALIA Magdalena Szczepanik-Zielonka z siedzibą przy ul. Wysockiego 3/70, 27-200 Starachowice.Dane podane w formularzu, które są dobrowolne, ale niezbędne do obsługi zapytania będą przetwarzane jedynie w celu obsługi wysłanego zapytania. W razie pytań prosimy o kontakt na: biuro@via-italia.pl

Komentarze

0 komentarzy

Wyślij komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Wpisy

38 włoskich wyrazów w języku polskim

38 włoskich wyrazów w języku polskim

Pianista zagrał w galerii przy akompaniamencie innych muzyków, a utalentowana śpiewaczka dała popis swoich umiejętności w operze.  Przekonaj się,...

20 wskazówek jak nauczyć się skutecznie języka obcego" + planner!

Odbierz darmowy ebook

 

Udało się!

Pin It on Pinterest

Share This
Zapisz się na bezpłatną lekcję próbną! Bez zobowiązań!
This is default text for notification bar