Liczby po włosku

Wstęp do liczenia po włosku

Dziś przedstawiam Ci liczby po włosku, ich wymowę oraz praktyczne zastosowanie. Liczby są nieodłącznym elementem codziennych rozmów i sytuacji. Od zakupów, przez ustalanie dat, po odczytywanie godzin – wszędzie tam używamy liczebników.

Liczby po włosku z wymową od 0 do 10

Najlepiej zacząć od nauki liczb od 0 do 10, ponieważ stanowią one podstawę dla tworzenia bardziej złożonych liczb.

• 0 – zero [dzero]
• 1 – uno [uno]
• 2 – due [due]
• 3 – tre [tre]
• 4 – quattro [kwattro]
• 5 – cinque [tʃinkwe]
• 6 – sei [sei]
• 7 – sette [sette]
• 8 – otto [otto]
• 9 – nove [nɔve]
• 10 – dieci [djetʃi]

Liczby po włosku z wymową od 11 do 20

• 11 – undici [unditʃi]
• 12 – dodici [doditʃi]
• 13 – tredici [treditʃi]
• 14 – quattordici [kwattorditʃi]
• 15 – quindici [kwinditʃi]
• 16 – sedici [sedidʃi]
• 17 – diciassette [ditʃasette]
• 18 – diciotto [ditʃotto]
• 19 – diciannove [ditʃannove]
• 20 – venti [venti]

Dołącz do Via Italia

Liczby dziesiątkowe po włosku

Aby kontynuować naukę, warto poznać liczby dziesiątkowe. Poniżej przedstawiamy liczby od 30 do 100:

• 30 – trenta [trenta]
• 40 – quaranta [kwaranta]
• 50 – cinquanta [tʃinkwanta]
• 60 – sessanta [sessanta]
• 70 – settanta [settanta]
• 80 – ottanta [ottanta]
• 90 – novanta [novanta]
• 100 – cento [tʃento]

Liczby powyżej 100 po włosku

Kiedy opanujesz podstawowe liczby, możesz przejść do setek, tysięcy i większych wartości:

• 200 – duecento [dueʃento]
• 300 – trecento [treʃento]
• 400 – quattrocento [kwattroʃento]
• 500 – cinquecento [tʃinkweʃento]
• 600 – seicento  [seiʃento]
• 700 – settecento  [setteʃento]
• 800 – ottocento [ottoʃento]
• 900 – novecento [noveʃento]
• 1000 – mille (mille)
• 2000 – duemila (duemila)
• 1 000 000 – un milione (un milione)

Tworzenie liczebników po włosku

Tworzenie liczebników w języku włoskim  jest dość proste. Musisz zapamiętać liczebniki od 0 do 19, a dalej generalna zasada polega na połączeniu odpowiedniej liczby dziesiątek z liczbą jedności, np:

• 22: venti + due = ventidue
• 34: trenta + quattro = trentaquattro
• 57: cinquanta + sette = cinquantasette
• 85: ottanta + cinque = ottantacinque

Proste, prawda? :)
Temat liczebników szerzej opisuję w tym artykule: https://via-italia.pl/blog/slownictwo-wloskie/liczebniki-po-wlosku/

Wyjątki!

•  pamiętaj, że od 11 do 16 liczebniki kończą się na -dici, ale od 17 do 19 zaczynają od „dici„. Nie ma liczebników takich jak: settedici, ottodici itp
• trzy to po włosku tre, ale jeśli trzy stoi na końcu większego liczebnika, e staje się akcentowane, dlatego powiemy: 23: ventitré, 43: quarantatré, 93: novantatré
• zanika samogłoska dziesiątki w połączeniu z 1 i 8, np: 
  21: venti + uno = ventuno
  28: venti + otto = ventotto
  51: cinquanta + uno = cinquantuno 
  98: novanta + otto = novantotto 
• włoskie liczebniki zapisujemy łącznie,
  np. 174639203 to centosettantaquattromilioniseicentotrentanovemiladuecentotré uff!  :) 
• jeśli nie możesz zapamiętać setek, to pomyśl o samochodzie cinquecento, wtedy łatwo skojarzyć inne setki; 
• mille to tysiąc po włosku, ale uwaga, liczba mnoga jest nieregularna: mila, dlatego powiemy: duemila, tremila, centomila. 

Praktyczne zastosowanie liczb po włosku

Aby liczby włoskie były naturalnym elementem Twojego słownictwa, warto ćwiczyć je w różnych kontekstach. Oto kilka przykładów, jak używać liczebników w codziennych sytuacjach:

1. Zakupy:

   „Quanto costa?” (Ile to kosztuje?) – Możesz odpowiedzieć: „Costa cinque euro” (Kosztuje pięć euro).

   „Vorrei due mele” (Chciałbym dwie jabłka)
   „Abbiamo bisogno di cinque uova” (Potrzebujemy pięć jajek)

2. Data:

   „Che giorno è oggi?” (Jaki jest dzisiaj dzień?) – Możesz odpowiedzieć: „Oggi è il cinque marzo” (Dzisiaj jest piąty marca). Uwaga! podając daty, oprócz pierwszego dnia miesiąca, używamy liczebników głównych.

3. Godziny:

   „Che ore sono?” (Która jest godzina?) – Możesz odpowiedzieć: „Sono le tre” (Jest trzecia).

4. Liczebniki w podróży

   W podróży liczebniki są niezbędne, np. do rezerwacji hotelu czy kupowania biletów:

   • „Abbiamo una prenotazione per tre persone” (Mamy rezerwację na trzy osoby)
   • „Un biglietto per cinque adulti” (Jeden bilet dla pięciu dorosłych)

Liczby w kontekście kulturowym

Czy wiesz, że w wielu włoskich regionach pechowy numer to …. 17? 
Powszechna przesądność we Włoszech dotycząca liczby 17 wynika z jej zapisu rzymskiego jako XVII, który może być przestawiony, aby stworzyć słowo „VIXI”. To wyrażenie oznacza „żyłem” w czasie przeszłym, co jest interpretowane jako symbol śmierci lub koniec życia, przynosząc tym samym pecha lub nieszczęście. Dlatego w kulturze włoskiej liczba 17 jest często postrzegana jako niefortunna, szczególnie w kontekstach takich jak numery mieszkań, daty ważnych wydarzeń, czy numeracja w miejscach publicznych. Jest to interesujący przykład, jak liczba może nabrać kulturowo negatywnych konotacji ze względu na język i tradycje.

Zapraszamy do dyskusji!

Jeśli macie jakiekolwiek pytania lub chcielibyście, abyśmy poruszyli konkretny temat związany z językiem włoskim, napiszcie w komentarzach poniżej. Komentujcie bez wahania!