Jak złożyć życzenia po włosku?
Włosi składają sobie życzenia bożonarodzeniowe na różne sposoby, zależnie od relacji i kontekstu. Oto kilka typowych sposobów:
Życzenia po włosku w dialogu codziennym
Podczas rozmów z rodziną, przyjaciółmi lub współpracownikami, życzenia bożonarodzeniowe po włosku są bardzo proste, mówi się na przykład
„Buon Natale!” (Wesołych Świąt!) lub
„Auguri” (Wszystkiego najlepszego) lub
„Auguri di Buone Feste!” (Życzę wesołych świąt!).
Można też dodać: Buon Natale e Felice Anno Nuovo! – Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Życzenia bożonarodzeniowe po włosku na kartkach i w wiadomościach
Osoby często wymieniają życzenia w formie pisemnej, przesyłając kartki świąteczne lub wysyłając wiadomości tekstowe, gdzie mogą używać standardowych wyrażeń jak:
„Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo!” (Życzę Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!).
Rozbudowane życzenia świąteczne po włosku
Bardziej rozbudowane życzenia po włosku mogą brzmieć następująco:
- Auguri di Buon Natale e Felice Anno Nuovo pieni di gioia e serenità! – Życzenia Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku pełnego radości i spokoju!
- Che il Natale porti pace e felicità a te e alla tua famiglia! – Niech Boże Narodzenie przyniesie pokój i szczęście tobie i twojej rodzinie!
- Con affetto, auguro un sereno e gioioso Natale a te e ai tuoi cari! – Z miłością życzę ci i twoim bliskim spokojnych i radosnych Świąt!
- Possano le feste natalizie riempire il tuo cuore di gioia e il tuo mondo di amore! – Niech te świąteczne dni wypełnią twoje serce radością, a twój świat miłością!
- Buon Natale! Che il vostro Natale sia magico e pieno di sorprese!
Buon Natale!
